個人情報・アクセス解析の取り扱い

更新日：2026年10月27日

ご相談・翻訳に関する情報

株式会社viviandkikiは、ご相談や翻訳のためにお預かりした個人情報・機密情報を、翻訳業務とご相談への対応以外に使用しません。秘密保持契約（NDA）が必要な場合もご相談ください。

最初のご相談では、個人情報や書類の本文を入力する必要はありません。原文の受け渡し方法は、ご相談後にご案内します。

入力した内容をもとに、ご自身のメールアプリで相談メールの下書きを開く機能です。このサイトから自動送信されることはありません。送信前に内容をご確認ください。

サイトの使いやすさを改善するため、許可いただいた場合に限り、Googleが提供するGoogleアナリティクス4を使用します。許可しなくても、すべてのサービス案内とご相談機能をご利用いただけます。

許可された場合、閲覧ページ、参照元のサイト、利用環境、相談メールを開く・電話リンクを押すなどの操作情報がGoogleに送信されます。Cookieなどの識別子が使用され、国外のサーバーで処理される場合があります。

相談本文、書類の内容、入力した氏名・メールアドレス・希望納期をアクセス解析のイベントに含めません。メールや電話のリンクを押したことと、実際のご相談・ご契約は区別して扱います。

広告向けのパーソナライズやGoogleシグナルは使用しません。アクセス解析のCookieの有効期間は180日に設定しています。

ページ下部の「アクセス解析の設定」から、いつでも許可・拒否を変更できます。許可を取り消すと、このサイトでの解析送信を停止し、この解析用に設定したCookieを削除します。すでに送信済みの情報が自動的に削除されるものではありません。

情報の取り扱いに関するご相談は、info@viviandkiki.comまでお問い合わせください。